-
1 барабанная моталка
барабанная моталка
Моталка, рабочим органом к-рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к-рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему привода. Диам. барабана м. при прокатке стали обычно принимают равным 150— 200 толщинам полосы, а при прокатке цв. металлов 120—170. При прокатке полосы толщиной < 0,5 мм передний конец полосы наматывают на барабан, делая два-три витка. Обычно барабан установлен консольно, но при прокатке широких полос и большом натяжении используют дополнит. накидную опору. Барабан м. может быть выполнен в виде вала с прорезью для введения конца полосы. На соврем. станах барабаны м. делают разжимными с устр-вом для закрепл. перед. конца.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабанная моталка
-
2 барабанная моталка
1) Engineering: drum reel2) Metallurgy: drum-type coiler, mandrel coilerУниверсальный русско-английский словарь > барабанная моталка
-
3 барабанная моталка
adjeng. bobineuse à tambour, dévidoir à tambour -
4 барабанная моталка
Русско-английский политехнический словарь > барабанная моталка
-
5 барабанная моталка
-
6 барабанная моталка лопастного типа
Metallurgy: (печная) paddle-type coiler, paddle-type coilerУниверсальный русско-английский словарь > барабанная моталка лопастного типа
-
7 натяжная барабанная моталка
натяжная барабанная моталка ж. мет. Wickeltrommel f mit BandzugБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжная барабанная моталка
-
8 моталка
-
9 моталка барабанного типа
Русско-английский новый политехнический словарь > моталка барабанного типа
-
10 моталка барабанная
• моталка f барабаннаяenglish: drum-type [mandrel] coilerdeutsch: Trommelhaspel ffrançais: bobineuse f à tambourРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > моталка барабанная
-
11 барабанная (печная) моталка лопастного типа
Metallurgy: paddle-type coilerУниверсальный русско-английский словарь > барабанная (печная) моталка лопастного типа
-
12 моталка барабанная
барабанды орағыш (мет.)Русско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > моталка барабанная
-
13 моталка барабанная
Trommelhaspel fРусско-немецкий металлургический словарь > моталка барабанная
-
14 вертикальная моталка
Русско-английский новый политехнический словарь > вертикальная моталка
-
15 двухпазовая моталка
Русско-английский новый политехнический словарь > двухпазовая моталка
-
16 многопазовая моталка
Русско-английский новый политехнический словарь > многопазовая моталка
-
17 надпольная моталка
Русско-английский новый политехнический словарь > надпольная моталка
-
18 роликовая моталка
роликовая моталка
Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к-рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться двумя способами: барабаном, создающим натяжение, без прижима к полосе формующих роликов, а тж. формующ. роликами, плотно прижатыми к полосе на барабане, но без натяжения полосы барабаном.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роликовая моталка
-
19 разматыватель барабанного типа
Русско-английский новый политехнический словарь > разматыватель барабанного типа
-
20 разматыватель дискового типа
Русско-английский новый политехнический словарь > разматыватель дискового типа
См. также в других словарях:
барабанная моталка — Моталка, рабочим органом к рой явл. вращающ. от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, к рый иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью регулировки телескопичности рулона, и систему… … Справочник технического переводчика
барабанная моталка — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы; включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Энциклопедический словарь по металлургии
Моталка — [coiler; reel] устройство (машина) для наматывания или свертывания прокатываемого металла в рулоны или бунты, а также разматывания рулонов или бунтов. Иногда моталкой называют свертывающую машину для сматывания в рулоны горячекатанных полос и… … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Эденборна — [Edenborn s reel] мелкосортная моталка с неподвижным при намотке бунтом. Смотри также: Моталка промежуточная моталка печная моталка мелкосортная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
моталка Гаррета — [Garret reel] мелкосортная моталка с вращающимся при намотке бунтом. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
МОТАЛКА БАРАБАННАЯ — [drum type (mandrel) coiler] моталка, рабочим органом которой является вращающийся от привода барабан для наматывания полосы. Включает опоры качания и корпус, который иногда делают перемещающимся по направляющим для смещения витков с целью… … Металлургический словарь
промежуточная моталка — [coilbox] моталка, установленная в линии промежуточного рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназначенная для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу.… … Энциклопедический словарь по металлургии
печная моталка — [furnace coiler] моталка листопрокатных реверсивных станов горячей прокатки, установленная в муфельной печи; обеспечивает сматывание и натяжение полосы, подогретой в печи до температуры горячей прокатки. Смотри также: Моталка моталка Эденборна… … Энциклопедический словарь по металлургии
мелкосортная моталка — [thin stock reel] моталка для сматывания в бунты горячей катанки и мелкосортного проката. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
роликовая моталка — Барабанная м. для свертывания в рулон горячекат. полосы, движущ. с выс. скоростью (до 25 м/с); представл. камеру с подающ. и формующ. роликами, барабаном и проводками, в к рую поступает прокат. полоса. Сматывание полосы в рулон может проводиться… … Справочник технического переводчика
drum-type coiler — Смотри барабанная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии